Colposan tanto en óvulos como en crema, es el tratamiento idóneo para las infecciones vaginales producidas por cándida albicans, tricomonas vaginales o gardnerellas vaginales, así como infecciones mixtas causadas por dos o más especies. Esta asociación es perfecta porque proporciona un abordaje antimicrobiano múltiple en el sitio de la infección, para aquellos casos que involucran infecciones mixtas y en aquellos en los cuales el organismo es por causa desconocida.